"whenever" بـArabic

• كلما
• متى ما

التعريف

تُستخدم بمعنى “كلما” حدث شيء ما، أو “في أي وقت” يكون مناسبًا أو ممكنًا. ويمكن أن تدل أيضًا على أن الوقت المحدد غير مهم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائعة في الكلام اليومي والكتابة. يمكن أن تعني 'كلما' ('Whenever it rains...') أو 'في أي وقت' ('Call me whenever you want'). وفي الكلام غير الرسمي، قد تبدو كلمة 'Whenever' وحدها أحيانًا وكأنها تدل على اللامبالاة. لا تخلط بينها وبين 'when' التي تشير غالبًا إلى وقت محدد.

أمثلة

Whenever I see him, he smiles.

**كلما** رأيته، يبتسم.

You can come by whenever you want.

يمكنك أن تأتي **متى ما** شئت.

Whenever the phone rings, the dog barks.

**كلما** رنّ الهاتف، نبح الكلب.

Text me whenever you get home, just so I know you're safe.

أرسل لي رسالة **متى ما** وصلت إلى البيت، فقط لأعرف أنك بخير.

Whenever we talk about money, he changes the subject.

**كلما** تحدثنا عن المال، غيّر الموضوع.

We can leave whenever—I'm ready now.

يمكننا المغادرة **في أي وقت** — أنا جاهز الآن.