"when pigs fly" بـHindi
التعريف
यह एक मज़ाकिया अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कि कोई चीज़ कभी नहीं होगी या असंभव है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अविश्वास या मज़ाक में बोली जाती है, जब कुछ असंभव लगे। आमतौर पर रोज़मर्रा की बोलचाल में प्रयोग करें, औपचारिक लेखन में नहीं।
أمثلة
He will apologize when pigs fly.
वह माफ़ी तभी माँगेगा **जब सुअर उड़ेंगे**।
I will believe you when pigs fly.
मैं तुमपर विश्वास तभी करूंगा **जब सुअर उड़ेंगे**।
You’ll finish the project on time? Sure, when pigs fly.
तुम समय पर प्रोजेक्ट खत्म कर लोगे? हाँ, **जब सुअर उड़ेंगे**।
She’ll move out of her parents' house when pigs fly.
वो अपने माता-पिता के घर तभी निकलेगी **जब सुअर उड़ेंगे**।
You think he’ll finally quit smoking? Yeah, when pigs fly.
तुम सोचते हो वह आखिरकार धूम्रपान छोड़ देगा? हाँ, **जब सुअर उड़ेंगे**।
He said he’d pay me back—when pigs fly!
उसने कहा कि वह मुझे पैसे वापस करेगा—**जब सुअर उड़ेंगे**!