"when least expected" بـUrdu

جب آپ کو بالکل امید نہ ہو

التعريف

جب کچھ ایسے وقت ہو جب آپ نے بالکل بھی توقع نہ کی ہو؛ یہ عموماً حیرت کا باعث بنتا ہے۔

خوشگوار یا ناگوار حیرت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً جملے کے شروع یا آخر میں آتا ہے۔ متبادل: 'اچانک'، 'غیر متوقع طور پر'۔

The cat appeared when least expected.

بلی **جب آپ کو بالکل امید نہ ہو** آ گئی۔

Good things happen when least expected.

اچھی چیزیں **جب آپ کو بالکل امید نہ ہو** ہوتی ہیں۔

Help comes when least expected.

مدد **جب آپ کو بالکل امید نہ ہو** آتی ہے۔

Life can surprise you when least expected.

زندگی **جب آپ کو بالکل امید نہ ہو** آپ کو حیران کر سکتی ہے۔

She found her keys when least expected, under the couch.

اس نے اپنی چابیاں **جب آپ کو بالکل امید نہ ہو** صوفے کے نیچے پائیں۔

Sometimes opportunities come when least expected, so be ready.

کبھی کبھار مواقع **جب آپ کو بالکل امید نہ ہو** آ جاتے ہیں، اس لیے تیار رہیں۔