"when it comes right down to it" بـUrdu

آخرکاراصل بات یہ ہے

التعريف

تمام باتوں پر غور کرنے کے بعد کسی صورتحال کی اصل یا سب سے اہم حقیقت بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام زبان میں، اکثر جملے کے آغاز میں اصل بات یا نتیجہ بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'at the end of the day' کی طرح۔

When it comes right down to it, family is the most important thing.

**آخرکار** سب سے اہم چیز خاندان ہے۔

When it comes right down to it, we all want to be happy.

**اصل بات یہ ہے** کہ ہم سب خوش رہنا چاہتے ہیں۔

When it comes right down to it, money can't buy love.

**آخرکار** پیسے سے محبت نہیں خریدی جا سکتی۔

We had a lot of ideas, but when it comes right down to it, we chose the simplest solution.

ہمارے پاس کئی آئیڈیاز تھے، لیکن **آخرکار** ہم نے سب سے آسان حل منتخب کیا۔

You can argue all day, but when it comes right down to it, the facts don't change.

تم سارا دن بحث کر سکتے ہو، لیکن **آخرکار** حقیقت نہیں بدلتی۔

She's tough, but when it comes right down to it, she cares a lot about her friends.

وہ مضبوط ہے، لیکن **آخرکار** وہ اپنے دوستوں کا بہت خیال رکھتی ہے۔