"wheel out" بـHindi
التعريف
गाड़ियों वाली चीज़ को बाहर घुमाकर लाना (शाब्दिक)। साथ ही, बार-बार वही बहाना या तर्क इस्तेमाल करना, ख़ासकर जब वो पुराना हो चुका हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अनौपचारिक। सीधा (literal) अर्थ कम मिलता है, ज़्यादातर पुराने बहाने या व्यक्ति को बार-बार सामने लाने के लिए आलोचक रूप में कहा जाता है।
أمثلة
They will wheel out the old TV from the storage room.
वे भंडार से पुराना टीवी **घुमाकर लाएँगे**।
Every year, the school wheels out its best students for the ceremony.
हर साल, स्कूल अपने सबसे अच्छे छात्रों को समारोह में **घुमाकर लाता है**।
He always wheels out the same excuse when he's late.
वह देर होने पर हमेशा वही बहाना **घुमाकर लाता है**।
Whenever there's a problem, she wheels out her favorite expert for advice.
जब भी कोई समस्या होती है, वह तुरंत अपने पसंदीदा विशेषज्ञ को **घुमाकर लाती है** सुझाव के लिए।
The manager wheeled out the same tired speech from last year.
मैनेजर ने फिर वही पुरानी थकी हुई स्पीच **घुमाकर पेश कर दी**।
Don't just wheel out that old argument again—try something new.
फिर वही पुराना तर्क **घुमाकर** मत लाओ — कुछ नया आज़माओ।