"whatever turns you on" بـHindi

जो तुम्हें पसंद होजिससे तुम्हें मज़ा आए

التعريف

यह एक अनौपचारिक तरीका है कहने का कि किसी को वही करना चाहिए जो उसे पसंद हो या जिससे खुशी या उत्साह मिले, चाहे दूसरे समझें या न समझें।

बहुत अनौपचारिक वाक्य, कभी-कभी मज़ाकिया या हल्के रोमांटिक अर्थ में इस्तेमाल होता है, पर आम पसंद/शौक के लिए भी। औपचारिक जगहों पर प्रयोग न करें।

You can wear bright colors if that's whatever turns you on.

अगर तुम्हें चमकीले रंग पसंद हैं तो पहन लो, **जो तुम्हें पसंद हो**।

Painting is not for me, but if that's whatever turns you on, go for it.

पेंटिंग मेरे लिए नहीं है, लेकिन अगर **जो तुम्हें पसंद हो** तो जरूर करो।

Eat pineapple on pizza if that's whatever turns you on.

अगर पिज़्ज़ा पर अनानास डालना **जो तुम्हें पसंद हो**, तो खाओ।

Hey, it's your life—whatever turns you on!

अरे, तुम्हारी ज़िंदगी है—**जो तुम्हें पसंद हो**!

I don't really get hiking at sunrise, but whatever turns you on.

मुझे सुबह सूरज निकलने से पहले ट्रेकिंग समझ नहीं आती, लेकिन **जो तुम्हें मज़ा आए**।

If collecting stamps is whatever turns you on, who am I to judge?

अगर टिकटें जमा करना ही **तुम्हें पसंद है**, तो मैं कौन हूँ जज करने वाला?