"what you see is what you get" بـTurkish
التعريف
Hiçbir gizli durum veya sürpriz yok; her şey göründüğü gibi. Genellikle dürüst insanları veya açık durumları anlatırken kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi ve samimi bir ifadedir. Teknolojide 'WYSIWYG' olarak da kullanılır. İnsan, ürün, durumlar için uygun; soyut fikirler için kullanılmaz. Bazen 'fazladan bir şey yok' anlamına da gelebilir.
أمثلة
When you buy products here, what you see is what you get.
Burada ürün aldığınızda, **ne görüyorsanız onu alırsınız**.
My style is simple—what you see is what you get.
Benim tarzım basit—**göründüğü gibi**.
With this software, what you see is what you get.
Bu yazılımda **ne görüyorsan onu alırsın**.
He’s totally honest—what you see is what you get with him.
O tamamen dürüst—onunla **ne görüyorsan onu alırsın**.
No tricks here—what you see is what you get!
Burada hile yok—**ne görüyorsan onu alırsın**!
If you want something extra, keep looking—what you see is what you get here.
Ekstra bir şey istiyorsan başka yere bak—burada **ne görüyorsan onu alırsın**.