"what the shit" بـVietnamese

cái quái gìcái quái shit

التعريف

Một câu chửi thô tục để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bối rối, thường dùng giữa bạn bè hoặc trong tình huống thoải mái.

Chỉ dùng trong khi nói chuyện thân mật, tuyệt đối không dùng ở nơi trang trọng. 'what the hell' nhẹ hơn, 'what the fuck' mạnh và phổ biến hơn.

What the shit is going on here?

Ở đây đang xảy ra **cái quái gì** vậy?

What the shit did you just say?

Bạn vừa nói **cái quái gì** vậy?

What the shit is that noise?

Tiếng ồn đó **cái quái gì** vậy?

Dude, what the shit just happened to your car?

Ê này, xe mày vừa gặp **cái quái gì** vậy?

Okay, what the shit is this mess?

Ơ kìa, **cái quái gì** mà lộn xộn thế này?

What the shit, it was here a second ago!

**Cái quái gì**, vừa nãy nó còn ở đây mà!