"what the hell" بـTurkish

ne oluyor yabu da ne

التعريف

Şaşkınlık, sinir veya anlamama gibi duyguları gayriresmi ve hafif kaba bir şekilde ifade etmek için kullanılır.

Sadece arkadaş ortamında veya rahat konuşmalarda uygun; resmi veya büyüklerle konuşurken kullanılmaz.

What the hell is that noise?

**Ne oluyor ya**, bu ses de ne?

What the hell are you doing here?

Sen burada **ne oluyor ya**?

He looked at me and said, 'What the hell?'

Bana baktı ve '**ne oluyor ya**?' dedi.

What the hell just happened? I don’t get it.

**Ne oluyor ya** az önce ne oldu? Hiçbir şey anlamadım.

She forgot my birthday again—what the hell!

Yine doğum günümü unuttu—**ne oluyor ya**!

What the hell are those kids up to now?

O çocuklar yine **ne yapıyorlar ya**?