"what the hell" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan sangat santai serta agak kasar untuk menunjukkan terkejut, jengkel, atau kebingungan ketika tidak mengerti sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sebaiknya hanya dipakai dengan teman atau secara informal, tidak sopan jika digunakan di situasi formal atau pada orang yang lebih tua.
أمثلة
What the hell is that noise?
**Apa-apaan ini**, suara itu apa?
What the hell are you doing here?
Kamu ngapain di sini, **apa-apaan ini**?
He looked at me and said, 'What the hell?'
Dia melihat ke arahku dan berkata, '**apa-apaan ini**?'
What the hell just happened? I don’t get it.
**Apa-apaan ini** barusan terjadi? Aku tidak mengerti.
She forgot my birthday again—what the hell!
Dia lupa ulang tahunku lagi—**apa-apaan ini**!
What the hell are those kids up to now?
Anak-anak itu lagi-lagi **apa-apaan ini** sekarang?