"what the fuck" بـTurkish
التعريف
Çok argo ve kaba bir ifade olup bir şeye aşırı şaşırınca, saçma veya beklenmedik bir şeyle karşılaşınca kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok kaba ve argo; sadece çok samimi ortamlarda kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir. Benzerleri: 'ne oluyor', 'bu ne böyle'.
أمثلة
What the fuck is going on here?
Burada **ne oluyor lan**?
He looked at the bill and said, 'What the fuck?'
Faturaya baktı ve '**ne bu lan**?' dedi.
What the fuck did you do to my phone?
**Ne yaptın lan** telefonuma?
What the fuck, man—I can’t believe you did that!
**Ne oluyor lan**, adamım—bunu yaptığına inanamıyorum!
I opened the door and thought, 'What the fuck am I looking at?'
Kapıyı açtım ve düşündüm: '**Ne bu lan** ben neye bakıyorum?'
What the fuck were you thinking showing up late?
**Ne oluyor lan**, geç gelmeyi nasıl düşündün?