"what the fuck" بـChinese (Traditional)

• 這他媽的是什麼？
• 這他媽怎麼回事？

التعريف

極不正式和粗俗的表達，表示驚訝、不敢相信或困惑，常在遇到不可理喻或荒謬事情時使用。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極其粗俗，只適合在與親密朋友或非常非正式場合使用。正式或嚴肅場合忌用。通常是強烈感嘆，而非真正問問題。較溫和替代：“what the hell?”。

أمثلة

What the fuck is going on here?

這裡**這他媽**到底怎麼了？

He looked at the bill and said, 'What the fuck?'

他看著帳單說：「**這他媽**是什麼？」

What the fuck did you do to my phone?

你對我的手機**這他媽**做了什麼？

What the fuck, man—I can’t believe you did that!

**這他媽**，老兄——我真是不敢相信你做了這事！

I opened the door and thought, 'What the fuck am I looking at?'

我打開門心想：「**這他媽**是什麼鬼？」

What the fuck were you thinking showing up late?

你遲到時到底在想**這他媽**什麼？