"what one doesn't know won't hurt one" بـTurkish
التعريف
Bir kişi bir şeyi bilmezse, bu ona zarar vermeyecektir. Genellikle kötü bir haberi gizlemeyi haklı çıkarmak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle resmi olmayan konuşmalarda kullanılır. Bir şeyi saklamak veya söylememek gerektiğinde söylenir. Bazen duyarsız ya da gizli kalması gereken bir durum gibi algılanabilir.
أمثلة
Some people say what one doesn't know won't hurt one when they hide secrets.
Bazı insanlar sır saklarken **bilmemek mutluluk** derler.
He didn't tell his friend about the mistake because he thought what one doesn't know won't hurt one.
Arkadaşına hatayı söylemedi çünkü düşündü ki, **bilmemek mutluluk**.
Parents sometimes believe what one doesn't know won't hurt one and don't share bad news with children.
Ebeveynler bazen **bilmemek mutluluk** diye düşünüp çocuklara kötü haberleri anlatmazlar.
Honestly, what one doesn't know won't hurt one, so just keep it to yourself.
Açıkçası, **bilmemek mutluluk**, bu yüzden kendine sakla.
Should I tell her the truth? Maybe what one doesn't know won't hurt one in this case.
Ona gerçeği söylemeli miyim? Belki de bu durumda **bilmemek mutluluk**.
I always say what one doesn't know won't hurt one when it comes to surprise parties.
Sürpriz partilerde ben hep **bilmemek mutluluk** derim.