"what more can i do" بـUrdu

میں اور کیا کر سکتا ہوں

التعريف

جب آپ سب کچھ آزما چکے ہوں اور پھر بھی مسئلہ حل نہ ہو تو یہ جملہ بے بسی یا ہمدردی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ اکثر جذباتی دباؤ یا تھکاوٹ میں بولا جاتا ہے اور عموماً اس کا مقصد جواب حاصل کرنا نہیں ہوتا۔

I've helped him a lot. What more can I do?

میں نے اس کی بہت مدد کی۔ **میں اور کیا کر سکتا ہوں**؟

The problem is still there, so what more can I do?

مسئلہ اب بھی ہے، تو **میں اور کیا کر سکتا ہوں**؟

I followed all the instructions. What more can I do?

میں نے تمام ہدایات پر عمل کیا۔ **میں اور کیا کر سکتا ہوں**؟

Honestly, what more can I do to make you happy?

سچ میں، تمہیں خوش کرنے کے لیے **میں اور کیا کر سکتا ہوں**؟

I've tried everything with this project—what more can I do?

میں نے اس پراجیکٹ میں سب کچھ آزما لیا—**میں اور کیا کر سکتا ہوں**؟

If you’re still upset, what more can I do to fix things?

اگر تم اب بھی ناراض ہو تو معاملہ ٹھیک کرنے کے لیے **میں اور کیا کر سکتا ہوں**؟