"what if i do" بـTurkish

ya yaparsam ne olur

التعريف

Bir şeyi yaparsam ne olacağını merak ederken kullanılan bir ifadedir.

Hem ciddi hem esprili konuşmalarda, özellikle tartışmalarda ya da merak belirtirken kullanılır.

But what if I do go there?

Ama oraya gidersem, **ya yaparsam ne olur**?

You say I shouldn't ask, but what if I do?

Sormamamı söylüyorsun ama **ya yaparsam ne olur**?

What if I do make a mistake?

**Ya hata yaparsam ne olur?**

They keep warning me not to try, but honestly, what if I do?

Sürekli uyarmaya devam ediyorlar ama dürüst olmak gerekirse, **ya yaparsam ne olur?**

You said I'd regret it. What if I do and don't?

Pişman olacağımı söyledin. **Ya yaparsam ve olmadıysa?**

People always ask, 'What if you fail?' Well, what if I do?

Herkes hep 'Ya başarısız olursan?' diye sorar. Peki, **ya yaparsam ne olur?**