"what goes up must come down" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, yükselen ya da artan her şeyin sonunda azalacağına veya eski haline döneceğine işaret eder. Hem nesnelere hem de hayatın iniş çıkışlarına uygulanır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde, geçiciliği veya iniş çıkışları hatırlatırken kullanılır. Finans, hayat dersi veya başarı/heyecanın kalıcı olmadığını vurgulamak için söylenir.
أمثلة
What goes up must come down when you throw a ball in the air.
Bir topu havaya attığında, **ne yükselirse düşer**.
People say what goes up must come down about prices in the market.
Piyasalardaki fiyatlar için insanlar '**ne yükselirse düşer**' der.
After every climb, remember what goes up must come down.
Her tırmanıştan sonra unutma, **ne yükselirse düşer**.
Don't worry if things aren't perfect—what goes up must come down, and things will get better.
Her şey mükemmel değilse endişelenme—**ne yükselirse düşer**, işler yoluna girecek.
Stock prices jumped fast this year, but remember, what goes up must come down.
Bu yıl hisse fiyatları hızla yükseldi ama unutma, **ne yükselirse düşer**.
After the party, everyone felt tired—what goes up must come down!
Partiden sonra herkes yorgundu—**ne yükselirse düşer**!