"what goes up must come down" بـKorean
التعريف
이 속담은 올라간 것은 결국 내려오거나 원래대로 돌아온다는 뜻입니다. 사물이나 성공, 운과 같은 상황에 모두 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
대화체나 충고할 때 많이 사용합니다. 인생, 주가, 행운 등 언제나 변할 수 있음을 상기시킬 때 씁니다.
أمثلة
What goes up must come down when you throw a ball in the air.
공을 위로 던질 때, **오르는 것은 반드시 내려간다**.
People say what goes up must come down about prices in the market.
사람들은 시장 가격에 대해 '**오르는 것은 반드시 내려간다**'라고 말한다.
After every climb, remember what goes up must come down.
모든 오름 이후, '**오르는 것은 반드시 내려간다**'를 기억해라.
Don't worry if things aren't perfect—what goes up must come down, and things will get better.
모든 게 완벽하지 않더라도 걱정마—**오르는 것은 반드시 내려간다**, 더 나아질 거야.
Stock prices jumped fast this year, but remember, what goes up must come down.
주가가 올해 빠르게 올랐지만, '**오르는 것은 반드시 내려간다**'를 기억해라.
After the party, everyone felt tired—what goes up must come down!
파티가 끝난 후 모두 피곤해했다—**오르는 것은 반드시 내려간다**!