"what gives" بـUrdu

کیا ہواکیا چل رہا ہےکیا مسئلہ ہے

التعريف

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو آپ حیران یا الجھن میں ہوں یا جاننا چاہیں کہ کیا مسئلہ ہوا ہے تو پوچھتے ہیں۔

یہ صرف غیر رسمی یا دوستوں کے درمیان گفتگو میں استعمال کریں۔ اکثر جب کوئی بات عام انداز سے ہٹ کر ہو تو کہا جاتا ہے۔

Hey, what gives? Why is everyone so quiet?

ارے، **کیا ہوا**؟ سب اتنے خاموش کیوں ہیں؟

I saw your message—what gives?

تمہارا پیغام دیکھا—**کیا ہوا**؟

What gives? You never call me anymore.

**کیا مسئلہ ہے**؟ اب تم مجھے فون ہی نہیں کرتے۔

Okay, what gives? You’ve been acting weird all day.

اچھا، **کیا چل رہا ہے**؟ آج تم سارا دن عجیب ہو۔

Everyone’s late—what gives this time?

سب دیر ہو گئے—اس بار **کیا مسئلہ ہے**؟

You haven't finished your work yet? What gives?

ابھی تک کام مکمل نہیں ہوا؟ **کیا چل رہا ہے**؟