"what else can i do" بـUrdu

اور میں کیا کر سکتا ہوںاور کیا طریقہ ہے

التعريف

یہ جملہ اس وقت بولا جاتا ہے جب آپ خود کو بےبس یا لاچار محسوس کرتے ہیں اور کوئی اور حل نظر نہیں آتا۔

عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر حقیقی مشورہ نہیں مانگا جاتا۔ اِس جملے میں بےبسی یا ہار ماننے کا احساس ہوتا ہے۔

I've tried everything. What else can I do?

میں سب کچھ آزما چکا ہوں۔ **اور میں کیا کر سکتا ہوں**؟

If this doesn't work, what else can I do?

اگر یہ نہیں چلا تو **اور میں کیا کر سکتا ہوں**؟

They're not listening to me. What else can I do?

وہ میری بات نہیں سن رہے۔ **اور میں کیا کر سکتا ہوں**؟

Honestly, what else can I do at this point?

دیانتداری سے، اس موقع پر **اور میں کیا کر سکتا ہوں**؟

I've done my best—what else can I do?

میں نے اپنی پوری کوشش کی—**اور میں کیا کر سکتا ہوں**؟

Sometimes you just have to let it go—what else can I do?

کبھی کبھی بس چھوڑ دینا پڑتا ہے—**اور میں کیا کر سکتا ہوں**؟