"what else can i do" بـTurkish

başka ne yapabilirimbaşka çarem ne

التعريف

Bu ifade, çaresiz ya da çözümsüz hissettiğinizde, başka seçeneğiniz kalmadığında kullanılır.

Genellikle sohbetlerde, umutsuzluk veya yapacak başka bir şey kalmadığını belirtmek için kullanılır; gerçekten tavsiye beklenmez.

I've tried everything. What else can I do?

Her şeyi denedim. **Başka ne yapabilirim**?

If this doesn't work, what else can I do?

Bu işe yaramazsa, **başka ne yapabilirim**?

They're not listening to me. What else can I do?

Beni dinlemiyorlar. **Başka ne yapabilirim**?

Honestly, what else can I do at this point?

Dürüst olmak gerekirse, şu noktada **başka ne yapabilirim**?

I've done my best—what else can I do?

Elimden geleni yaptım—**başka ne yapabilirim**?

Sometimes you just have to let it go—what else can I do?

Bazen sadece kabullenmek gerekir—**başka ne yapabilirim**?