"what else can i do" بـBengali

আর কী করতে পারিআর কী উপায় আছে

التعريف

এই বাক্যটি তখন বলা হয় যখন আপনি হতাশ বা নিরুপায় বোধ করেন এবং মনে হয় আর কোনো সমাধান বা বিকল্প নেই।

বেশিরভাগ সময় কথোপকথনে ব্যবহার হয়; প্রকৃত সমাধান চাওয়া হয় না। 'আর কী উপায় আছে?'কথাটি বাংলায় অনেকটাই একই অনুভূতি প্রকাশ করে।

I've tried everything. What else can I do?

আমি সব কিছু চেষ্টা করেছি। **আর কী করতে পারি**?

If this doesn't work, what else can I do?

এটা যদি কাজ না করে, **আর কী করতে পারি**?

They're not listening to me. What else can I do?

ওরা আমার কথা শুনছে না। **আর কী করতে পারি**?

Honestly, what else can I do at this point?

সত্যি সত্যি, এই অবস্থায় **আর কী করতে পারি**?

I've done my best—what else can I do?

আমি সাধ্যমতো করেছি—**আর কী করতে পারি**?

Sometimes you just have to let it go—what else can I do?

কখনো কখনো মেনে নিতে হয়—**আর কী করতে পারি**?