"what do you think you are doing here" بـSpanish
التعريف
Esta es una forma confrontativa o de sorpresa de preguntar a alguien por qué está en un lugar o actuando de cierta manera, a menudo cuando alguien está en un sitio inesperado o haciendo algo inapropiado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta frase se usa normalmente cuando alguien siente que otra persona está invadiendo su espacio o comportándose mal. Es informal y puede sonar agresiva, así que úsala con cuidado y atención al tono y contexto.
أمثلة
What do you think you are doing here? This area is off-limits.
¿**Qué crees que estás haciendo aquí**? Esta área está restringida.
My mom said, 'What do you think you are doing here?' when she saw me in the kitchen late at night.
Mi mamá dijo: '¿**Qué crees que estás haciendo aquí**?' cuando me vio en la cocina tarde en la noche.
He asked, 'What do you think you are doing here?' because I was at his desk.
Él preguntó: '¿**Qué crees que estás haciendo aquí**?' porque yo estaba en su escritorio.
Woah, what do you think you are doing here? I wasn't expecting to see you.
¡Vaya! ¿**Qué crees que estás haciendo aquí**? No esperaba verte.
What do you think you are doing here? You can't just walk in like that!
¿**Qué crees que estás haciendo aquí**? ¡No puedes entrar así nada más!
Hey! What do you think you are doing here going through my stuff without asking?
¡Oye! ¿**Qué crees que estás haciendo aquí** revisando mis cosas sin preguntar?