"what about" بـSpanish
التعريف
Una forma común de introducir un nuevo tema, hacer una sugerencia o pedir la opinión de alguien sobre algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, común en conversación. Se usa para sugerir opciones ('¿Qué tal pizza?'), cambiar el foco ('¿Y mañana?') o señalar preocupaciones ('¿Qué hay de la seguridad?'). Pocas veces se usa en textos formales.
أمثلة
What about going to the park?
¿**Qué tal** si vamos al parque?
What about this one?
¿**Y** este?
Okay, but what about next week if we’re all busy now?
Vale, pero ¿**y** la próxima semana si ahora estamos ocupados?
I’m tired of pizza. What about Chinese food tonight?
Estoy cansado de pizza. ¿**Qué tal** comida china esta noche?
We have the tickets, but what about a ride to the concert?
Tenemos las entradas, pero ¿**y** el transporte al concierto?
What about your brother?
¿**Y** tu hermano?