"what a pity" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan untuk menunjukkan rasa simpati atau penyesalan atas kejadian kurang menyenangkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi informal untuk hal-hal kurang menyenangkan sehari-hari, bukan untuk tragedi besar. Mirip dengan 'that's too bad' atau 'that's a shame'.
أمثلة
What a pity you missed the party.
**Sayang sekali** kamu melewatkan pestanya.
It's raining on our picnic day—what a pity!
Hari ini hari piknik kita, tapi hujan—**sayang sekali**!
They didn't win the game. What a pity.
Mereka tidak menang permainan. **Sayang sekali**.
She couldn’t come because she was sick—what a pity.
Dia tidak bisa datang karena sakit—**sayang sekali**.
You left your umbrella behind? What a pity—it’s going to rain later.
Kamu lupa membawa payung? **Sayang sekali**—akan hujan nanti.
The museum is closed today—what a pity. I was looking forward to it.
Museum tutup hari ini—**sayang sekali**. Padahal saya sudah menantikannya.