"what's wrong" بـChinese (Traditional)

• 怎麼了
• 出了什麼事

التعريف

你詢問某人是否不高興、受傷或出了什麼問題時會用的問題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式且有關懷意味；常在察覺某人不開心或發生異常時使用，也可表示驚訝或關心。類似說法有『怎麼啦？』、『發生什麼事？』。不適合正式場合。

أمثلة

What's wrong? You look upset.

**怎麼了**？你看起來很難過。

Mom, what's wrong with the TV?

媽媽，電視**怎麼了**？

What's wrong with this math problem?

這個數學題**哪裡錯了**？

Hey, what's wrong? You’ve been quiet all day.

嘿，**你怎麼了**？你一整天都沒說話。

If something’s bothering you, just tell me what’s wrong.

如果有什麼煩惱，跟我說**怎麼了**就好。

He asked, 'what's wrong?' when he saw the broken window.

他看到窗戶壞了，就問：「**怎麼了**？」