"what's the story" بـUrdu

• کیا ماجرا ہے
• کیا ہو رہا ہے

التعريف

یہ غیررسمی انداز میں کسی صورتحال یا نئی خبر کے بارے میں پوچھنے کا طریقہ ہے۔ گپ شپ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار روزمرہ کی غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ مختلف صورتیں جیسے 'What's the story with...?' بھی رائج ہیں۔ تحریری یا رسمی مواقع پر مناسب نہیں۔

أمثلة

What's the story with the broken window?

ٹوٹے ہوئے کھڑکی کا **کیا ماجرا ہے**؟

Hey, what's the story? You look upset.

ارے، **کیا ماجرا ہے**؟ تم پریشان لگ رہے ہو۔

What's the story behind this old photograph?

اس پرانی تصویر کے پیچھے **کیا ماجرا ہے**؟

So, what's the story with you and Maya?

تو، تم اور مایا کے درمیان **کیا ماجرا ہے**؟

I've been hearing rumors—what's the story?

میں نے افواہیں سنی ہیں—**کیا ماجرا ہے**؟

What's the story here? Nobody told me about the meeting.

یہاں **کیا ہو رہا ہے**؟ مجھے میٹنگ کے بارے میں کسی نے نہیں بتایا۔