"what's the story" بـTurkish

ne oluyorhikaye neolay ne

التعريف

Bir olay, durum veya son dedikodu hakkında bilgi almak için samimi ortamda kullanılan bir ifadedir.

Çok samimi ve gayriresmî bir ifadedir. 'What's the story with...?' gibi benzer varyasyonlar vardır. Resmî yazışmalarda kullanılmaz.

What's the story with the broken window?

Kırık pencerenin **olayı ne**?

Hey, what's the story? You look upset.

Hey, **ne oluyor**? Moraliniz bozuk görünüyor.

What's the story behind this old photograph?

Bu eski fotoğrafın **hikayesi ne**?

So, what's the story with you and Maya?

Peki, senin ve Maya'nın **olayı ne**?

I've been hearing rumors—what's the story?

Bazı söylentiler duydum—**ne oluyor**?

What's the story here? Nobody told me about the meeting.

Burada **ne oluyor**? Toplantıdan kimse bahsetmedi.