"what's the drill" بـPortuguese (BR)

• como é que funciona?
• qual é o esquema?
• qual é o procedimento?

التعريف

Esta expressão é usada para perguntar qual é o procedimento normal ou como se faz alguma coisa, principalmente quando se está sem saber o que fazer.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Expressão informal, comum ao entrar em um novo grupo, trabalho ou situação. Similar a 'como faz isso?' ou 'qual é o procedimento?'. Não tem relação com furadeira (ferramenta).

أمثلة

I'm new here. What's the drill for signing in?

Sou novo aqui. **Como é que funciona** para fazer o registro?

Before we start, what's the drill with safety?

Antes de começarmos, **como é o esquema** de segurança?

If someone is late, what's the drill?

Se alguém se atrasar, **qual é o procedimento**?

So, what's the drill on casual Fridays? Can we wear jeans?

Então, **como é que funciona** nas sextas casuais? Pode usar jeans?

I've never used this machine before—what's the drill?

Nunca usei esta máquina antes—**como é que funciona**?

You’re joining us for the first time, right? Don’t worry, I’ll tell you what's the drill.

Você está conosco pela primeira vez, né? Fica tranquilo, eu te explico **como é o esquema**.