"what's the catch" بـUrdu

کہاں دھوکہ ہے؟کہاں چال ہے؟

التعريف

جب کوئی پیشکش یا موقعہ ضرورت سے زیادہ اچھا لگے اور آپ شک کریں کہ لازمی اس میں کچھ چھپایا گیا ہے یا کوئی چال ہے، تو یہ جملہ استعمال کریں۔

عام طور پر دوستانہ یا غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، جب کسی پیشکش یا موقعے پر شک ہو۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

This sounds amazing. What's the catch?

یہ تو لاجواب ہے۔ **کہاں دھوکہ ہے؟**

You get free food? What's the catch?

تمہیں مفت کھانا مل رہا ہے؟ **کہاں چال ہے؟**

He offered to fix my car for nothing. What's the catch?

اس نے کہا کہ وہ میری گاڑی مفت میں ٹھیک کر دے گا۔ **کہاں دھوکہ ہے؟**

Everything's included in the price? What's the catch?

سب کچھ قیمت میں شامل ہے؟ **کہاں چال ہے؟**

It sounds too good to be true. What's the catch?

یہ حقیقت سے زیادہ بہتر لگ رہا ہے۔ **کہاں دھوکہ ہے؟**

Free vacation? There's always a catch. What's the catch this time?

مفت چھٹی؟ ہمیشہ کوئی چال ہوتی ہے۔ **کہاں چال ہے** اس بار؟