"what's poppin'" بـJapanese

• 元気？
• 最近どう？

التعريف

カジュアルでスラング的な、「最近どう？」や「元気？」と尋ねる言い方。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とてもカジュアルで若者や友達の間でよく使われる。フォーマルな場には不適切。「元気？」「最近どう？」に似ているが、もっと陽気で流行的な響き。

أمثلة

What's poppin'?

**元気**？

Hey, what's poppin'? Long time no see!

やあ、**元気**？久しぶり！

She smiled and said, 'what's poppin'?'

彼女は微笑んで「**元気**？」と言った。

What's poppin' with you these days?

最近**元気**？

Yo! What's poppin'? Ready for the party tonight?

よう！**元気**？今夜のパーティー準備OK？

What's poppin' fam, y'all good?

**元気**みんな、調子どう？