"what's keeping" بـBengali

• কী ধরে রাখছে
• কী দেরি করছে

التعريف

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যা কেউ বা কিছু দেরি করছে কেন, তা জানতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

মুখের ভাষায় ব্যবহৃত হয়, প্রশ্ন করার সময় যেমন, 'কী দেরি করছে?'। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

What's keeping you? We've been waiting for an hour.

**কী ধরে রাখছে** তোমাকে? আমরা এক ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছি।

I wonder what's keeping the bus today.

আজ বাসকে **কী দেরি করছে** ভাবছি।

Do you know what's keeping Tom from joining the call?

তোমার জানা আছে কি টমকে কল জয়েন করতে **কী দেরি করছে**?

Hey, what's keeping you? The movie's about to start!

এই যে, **কী ধরে রাখছে** তোমাকে? সিনেমা শুরু হতে যাচ্ছে!

Traffic must be bad. That's probably what's keeping her.

ট্র্যাফিক নিশ্চয়ই খারাপ। হয়তো এটাই **তাকে দেরি করছে**।

If they're not here yet, what's keeping them?

ওরা এখনো আসেনি, তাহলে **কী ধরে রাখছে** ওদের?