"what's in a name" بـUrdu

نام میں کیا رکھا ہے

التعريف

یہ فقرہ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ نام کی کوئی خاص اہمیت نہیں، اصل چیز خود شخص یا شے ہے۔

عموماً طنزیہ یا فلسفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب نام کی اہمیت کم ظاہر کرنی ہو۔

He said, "What's in a name?" to show the name doesn't matter.

اس نے کہا، "**نام میں کیا رکھا ہے**؟" تاکہ ظاہر کرے کہ نام کوئی معنی نہیں رکھتا۔

What's in a name when everyone still respects her?

جب سب اس کی عزت کرتے ہیں تو **نام میں کیا رکھا ہے**؟

Juliet asks, "What's in a name?" in the famous play.

جولیئٹ مشہور ڈرامے میں پوچھتی ہے، "**نام میں کیا رکھا ہے**؟"

People always argue over brands, but really, what's in a name?

لوگ ہمیشہ برانڈز پر بحث کرتے ہیں، لیکن حقیقت میں **نام میں کیا رکھا ہے**؟

Call it what you want—what's in a name if the meaning stays the same?

جو چاہو پکار لو—**نام میں کیا رکھا ہے** اگر مطلب وہی رہے؟

She changed her company's name, but customers didn’t mind—what’s in a name?

اس نے اپنی کمپنی کا نام بدل دیا، مگر گاہکوں کو فرق نہیں پڑا—**نام میں کیا رکھا ہے**؟