"what's got into" بـUrdu

کیا ہوگیا

التعريف

جب کوئی غیر معمولی یا حیران کن انداز میں برتاؤ کرے تو اس کے رویے کی وجہ دریافت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی کے غیر معمولی رویے پر تعجب یا پریشانی ظاہر کرنا ہو۔ لفظی معنی نہیں ہوتا۔

What's got into him? He's never this rude.

**کیا ہوگیا** اسے؟ وہ کبھی اتنا بدتمیز نہیں ہوتا۔

Mom, what's got into you? You're singing so loudly!

امی، **کیا ہوگیا** آپ کو؟ آپ اتنی زور سے گا رہی ہیں!

What's got into the cat? It's running everywhere.

بلی کو **کیا ہوگیا**؟ وہ ہر طرف دوڑ رہی ہے۔

Honestly, what's got into you lately? You've been so cheerful!

سچ بتاؤ، آج کل **کیا ہوگیا** تمہیں؟ اتنے خوش کیوں ہو؟

What's got into everyone today? The office is so quiet.

آج **سب کو کیا ہوگیا**؟ دفتر میں بہت خاموشی ہے۔

Can someone tell me what's got into Tom? He's cleaning his room without being asked.

کوئی بتائے گا **ٹام کو کیا ہوگیا**؟ وہ بغیر کچھ کہے اپنا کمرہ صاف کر رہا ہے۔