"what's got into" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini digunakan untuk menanyakan alasan mengapa seseorang tiba-tiba bertingkah aneh atau tidak seperti biasanya, seolah ada sesuatu yang memengaruhi sikapnya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bersifat informal, biasa digunakan saat ada perubahan perilaku yang mengejutkan. Lazim dipakai untuk orang, hewan, atau kelompok.
أمثلة
What's got into him? He's never this rude.
**Kenapa jadi begitu** dia? Biasanya dia tidak pernah sekasar ini.
Mom, what's got into you? You're singing so loudly!
Bu, **ada apa** dengan Ibu? Nyanyi keras sekali!
What's got into the cat? It's running everywhere.
Kucing itu **kenapa jadi begitu**? Lari ke sana kemari.
Honestly, what's got into you lately? You've been so cheerful!
Jujur, akhir-akhir ini **ada apa** sama kamu? Kamu jadi ceria sekali!
What's got into everyone today? The office is so quiet.
Hari ini **kenapa jadi begini** semua orang? Kantor sepi banget.
Can someone tell me what's got into Tom? He's cleaning his room without being asked.
Ada yang tahu **kenapa jadi begitu** Tom? Dia bersihin kamarnya tanpa disuruh.