"what's going on" بـTurkish

ne oluyorneler oluyor

التعريف

Şu anda ne olup bittiğini veya neden böyle olduğunu samimi bir şekilde sormak için kullanılır. Genellikle merak, şaşkınlık veya endişe belirtir.

Gayri resmi ve samimi ortamlarda kullanılır. Bir olay, ruh hali ya da şaşkınlık için sorulur. 'Hey, ne oluyor?' gibi tonlama ile anlam pekiştirilir.

What's going on in the classroom?

Sınıfta **ne oluyor**?

Can you tell me what's going on here?

Burada **ne oluyor** söyleyebilir misin?

She looked confused and asked, 'What's going on?'

O şaşkın görünüyordu ve 'Ne oluyor?' diye sordu.

Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.

Dostum, son zamanlarda seninle **ne oluyor**? Sessiz görünüyorsun.

There's a lot of noise outside—what's going on?

Dışarıda çok gürültü var—**ne oluyor**?

I just got here—what's going on?

Yeni geldim—**ne oluyor**?