"what's going on" بـJapanese

• どうしたの
• 何が起きているの

التعريف

今何が起きているのか、なぜそうなっているのかをカジュアルに尋ねる言い方。驚きや心配、興味を表すときに使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

かなりカジュアルな表現で、友人や親しい人との会話でよく使います。フォーマルな場では避けてください。『どうしたの？』や、『何が起きているの？』の形も可。

أمثلة

What's going on in the classroom?

教室で**どうしたの**？

Can you tell me what's going on here?

ここで**何が起きているのか**教えてくれる？

She looked confused and asked, 'What's going on?'

彼女は戸惑った顔で『**どうしたの？**』と聞いた。

Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.

ねえ、最近**どうしたの**？静かだね。

There's a lot of noise outside—what's going on?

外がうるさいね―**何が起きているの？**

I just got here—what's going on?

今来たばかりなんだけど、**どうしたの**？