"what's going on" بـChinese (Traditional)

• 怎麼了？
• 發生什麼事？

التعريف

一種常見的非正式用語，用來詢問現在發生了什麼或為什麼會這樣。通常表示好奇、關心或困惑。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一個非常口語化的用法，適合朋友或熟人間。可用來表達關心、驚訝或困惑。避免在正式場合使用。

أمثلة

What's going on in the classroom?

教室裡**怎麼了**？

Can you tell me what's going on here?

你能告訴我這裡**發生什麼事**嗎？

She looked confused and asked, 'What's going on?'

她看起來很困惑，問：「**怎麼了？**」

Hey man, what's going on with you lately? You seem quiet.

嘿，你最近**怎麼了**？你看起來很安靜。

There's a lot of noise outside—what's going on?

外面很吵——**發生什麼事了？**

I just got here—what's going on?

我剛到——**怎麼了？**