"what's cooking" بـUrdu

• کیا حال ہے
• کیا چل رہا ہے

التعريف

یہ ایک غیر رسمی انداز میں پوچھنے کا طریقہ ہے کہ کیا خبر ہے یا کیا ہورہا ہے۔ کبھی کبھار اس کا مطلب واقعی کھانے کے متعلق بھی ہوسکتا ہے، لیکن اکثر یہ صرف خیر خبر لینے کے لیے کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

صرف دوستوں اور نزدیک لوگوں میں استعمال کریں؛ رسمی یا پیشہ ورانہ گفتگو کے لیے مناسب نہیں۔ کبھی کبھار کھانے کے بارے میں بھی پوچھا جا سکتا ہے۔

أمثلة

Hey, what's cooking?

ارے، **کیا حال ہے**؟

What's cooking at your place tonight?

آج رات تمہارے گھر **کیا چل رہا ہے**؟

Sam walked in and said, "What's cooking?"

سام اندر آیا اور بولا، "**کیا حال ہے**؟"

Long time no see! What's cooking with you these days?

کافی دن بعد ملے! آج کل **کیا چل رہا ہے**؟

What's cooking in the office? Any big changes?

آفس میں **کیا حال ہے**؟ کوئی بڑی تبدیلی؟

If you want to know what's cooking, just ask Lisa—she knows everything.

اگر آپ جاننا چاہتے ہیں **کیا چل رہا ہے**، تو بس لیزا سے پوچھ لیں — وہ سب کچھ جانتی ہے۔