"whalers" بـArabic

• صيدو الحيتان

التعريف

الأشخاص أو السفن التي تصطاد الحيتان من أجل زيتها أو لحمها أو منتجات أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يشير إلى الأشخاص الذين يصطادون الحيتان، لكن يمكن أن يشمل السفن. يُستخدم الآن غالبًا في سياق تاريخي أو نقاشات بيئية. لا تخلط مع 'whale watchers' (مشاهدو الحيتان).

أمثلة

Old whalers risked their lives hunting giant whales at sea.

كان **صيدو الحيتان** القدامى يخاطرون بحياتهم لصيد الحيتان العملاقة في البحر.

Many whalers sailed from New England in the 1800s.

أبحر العديد من **صيدو الحيتان** من نيو إنجلاند في القرن التاسع عشر.

The whalers caught two whales that season.

أمسك **صيدو الحيتان** بحوتين في ذلك الموسم.

Modern laws strictly control what whalers can do today.

تتحكم القوانين الحديثة بشدة فيما يمكن أن يفعله **صيدو الحيتان** اليوم.

Greenpeace activists once clashed with whalers on the open sea.

سبق أن اشتبك نشطاء غرينبيس مع **صيدو الحيتان** في عرض البحر.

Fewer whalers exist today, since whale hunting is mostly banned.

يوجد اليوم عدد أقل من **صيدو الحيتان**، إذ أن صيد الحيتان محظور في الغالب.