"whaled" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Whaled' é o passado do verbo informal 'whale', que significa bater muito forte e repetidamente em alguém ou algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Whaled' é uma palavra informal e mais usada em conversas. Aparece muito em frases como 'whaled on him', indicando bater em alguém física ou metaforicamente. Não é usada sobre o animal 'whale'. Evite em linguagem formal.
أمثلة
He whaled on the punching bag for an hour.
Ele **bateu com força** no saco de boxe durante uma hora.
The kids whaled on the piñata until it broke.
As crianças **bateram com força** na pinhata até se partir.
Someone whaled on my old car with a bat.
Alguém **bateu com força** no meu carro velho com um bastão.
He really whaled on me in the video game last night.
Ontem à noite ele realmente **me bateu** no videojogo.
The boxer whaled on his opponent with a series of quick punches.
O pugilista **bateu com força** no adversário com uma série de golpes rápidos.
After hearing the news, he whaled on the table in frustration.
Ao ouvir as notícias, ele **bateu com força** na mesa de frustração.