"wetback" بـChinese (Traditional)

• 濕背 (冒犯性)
• 非法移民 (貶義)

التعريف

在美國，這是一個極具冒犯性和侮辱性的俚語，專指墨西哥移民，尤其是非法越境者。屬於種族歧視詞彙，絕不可使用。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極具冒犯性和種族歧視色彩，常被認定為仇恨言論，可能引發嚴重的法律和社會後果。僅可在學術或歷史語境下提及，切勿在日常會話中使用。

أمثلة

He heard the word wetback in a book about history.

他在一本歷史書中聽到了「**濕背**」這個詞。

The teacher explained that wetback is an offensive word.

老師解釋說「**濕背**」是個冒犯性詞語。

Do not use the term wetback; it is very disrespectful.

不要使用「**濕背**」這個詞；非常不尊重人。

People in the past sometimes used wetback without understanding how hurtful it is.

過去有些人使用「**濕背**」，並不知道它有多麼傷人。

Using wetback can get you into serious trouble at work or school.

說「**濕背**」在工作或學校會惹大麻煩。

If you see the word wetback in old movies or books, remember it is not okay to use now.

如果你在舊電影或書裡看到「**濕背**」，記住現在已經不能隨便用了。