"wet your pants" بـArabic

• تُبَلِّل سروالك
• تَبَوَّل على نفسك

التعريف

أن تتبول في سروالك عن طريق الخطأ، خاصة من الخوف أو الضحك أو عدم القدرة على الوصول للحمام في الوقت المناسب. يمكن استخدامها حرفياً أو بطريقة فكاهية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه العبارة شديدة العفوية وتُستخدم غالباً في المزاح أو مواقف محرجة. شائعة مثل 'ضحكت حتى بللت سروالي' أو 'بللت سروالك من الخوف'. لا تُستعمل في سياقات رسمية.

أمثلة

He laughed so hard he wet his pants.

ضحك كثيراً حتى **بلل سرواله**.

The little boy wet his pants at school.

الصبي الصغير **بلل سرواله** في المدرسة.

Did you ever wet your pants as a kid?

هل سبق وأن **بللت سروالك** وأنت طفل؟

I was so scared during the horror movie, I nearly wet my pants!

كنت خائفاً جداً أثناء فيلم الرعب وكدت أن **أبلل سروالي**!

She tried to hold it in, but ended up wetting her pants on the bus.

حاولت التحمل، لكنها **بللت سروالها** في الحافلة.

Don't drink too much soda, or you might wet your pants on the trip!

لا تشرب الكثير من الصودا فقد **تبلل سروالك** أثناء الرحلة!