"welshing" بـJapanese

• 賭け金を払わない
• 約束を守らない（賭け事）

التعريف

賭けに負けた後、賭け金を払わなかったり、賭けに関する約束を守らないこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

昔の差別的な表現で、主にギャンブルの文脈で使われます（'welshing on a bet'など）。フォーマルな場では使わないでください。

أمثلة

He got accused of welshing after losing the bet.

彼は賭けに負けて**賭け金を払わなかった**と非難された。

Welshing on promises will make people distrust you.

**約束を守らない**と人から信用されなくなります。

There is no respect for welshing in the gambling world.

ギャンブルの世界では**賭け金を払わない**人は尊敬されない。

I can't believe he's welshing again; that's twice this month!

また**賭け金を払わない**とは信じられない。今月二回目だ！

Everyone warned me about his habit of welshing on bets.

みんな彼の**賭け金を払わない**癖について警告してくれた。

He tried to talk his way out of welshing, but nobody was buying it.

彼は**賭け金を払わない**ことをごまかそうとしたが、誰にも信じられなかった。