"wellspring" بـJapanese

源泉

التعريف

川や泉などの始まりの場所、またはアイデアやインスピレーションのような価値あるものの主な源。

文学的やフォーマルな文脈でよく使われます。主に比喩的に使われ、『wellspring of inspiration』は「インスピレーションの源泉」という意味です。通常の水源には「spring」を使います。

This river begins at a natural wellspring.

この川は自然の**源泉**から始まります。

The book is a wellspring of information.

この本は情報の**源泉**です。

Kindness can be a wellspring of happiness.

親切さは幸せの**源泉**になり得ます。

Her imagination is a true wellspring of creativity.

彼女の想像力は本当の創造力の**源泉**です。

Travel has always been a wellspring of new ideas for me.

旅行はいつも私にとって新しいアイデアの**源泉**でした。

Support from friends acted as a wellspring of hope during tough times.

友人からのサポートは困難な時期に希望の**源泉**となった。