"wellborn" بـUrdu

اعلیٰ خاندان کاشریف النسب

التعريف

اس لفظ سے مراد وہ افراد ہیں جو معزز، اعلیٰ نسب یا دولتمند خاندان میں پیدا ہوئے ہوں۔

یہ لفظ رسمی اور قدیم طرز کا ہے، زیادہ تر ادب یا تاریخی سیاق میں ہی استعمال ہوتا ہے۔ یہ محض پیدائشی حیثیت ظاہر کرتا ہے، نہ کہ شخصی اوصاف یا کارنامے۔

He was a wellborn young man with a bright future.

وہ ایک **شریف النسب** نوجوان تھا جس کا مستقبل روشن تھا۔

Many wellborn people studied at that famous school.

اس مشہور اسکول میں کئی **اعلیٰ خاندان کے** لوگ پڑھے۔

She is wellborn but very humble.

وہ **اعلیٰ خاندان کی** ہیں مگر بہت منکسرالمزاج ہیں۔

His wellborn status opened many doors for him in society.

اس کی **اعلیٰ خاندان کی** حیثیت نے اسے معاشرے میں کئی مواقع دلوائے۔

In old novels, you’ll often find a wellborn hero fighting for the poor.

پرانے ناولوں میں اکثر **اعلیٰ خاندان کے** ہیرو کو غریبوں کے لیے لڑتے ہوئے پایا جاتا ہے۔

She may be wellborn, but she made her own success.

وہ **اعلیٰ خاندان کی** تو ہو سکتی ہیں، مگر کامیابی انہوں نے اپنی محنت سے حاصل کی۔