"well out of" بـKorean
التعريف
어려운 상황, 원치 않는 일 등에서 완전히 벗어남을 의미합니다. 안도감이나 만족감을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
"Well out of"는 비격식적이고 영국식 영어에서 많이 쓰입니다. 주로 안 좋은 상황이나 관계에서 벗어난 안도감을 표현할 때 사용하며, 물리적 거리가 아닌 상태를 말합니다.
أمثلة
I'm well out of that toxic friendship now.
이제 나는 그 독성 친구관계에서 **완전히 벗어났어**.
After quitting my stressful job, I feel well out of it.
스트레스 많은 직장을 그만두고 나니 이제 **완전히 벗어난** 느낌이야.
The children were well out of danger when the fire was put out.
불이 꺼졌을 때, 아이들은 **완전히 위험에서 벗어났다**.
Honestly, you're well out of that mess—you did the right thing leaving.
솔직히 말해서, 너 저 문제에서 **완전히 벗어난** 거야—잘했어.
Looking back, I'm well out of that chaos. Life's much better now.
돌아보면, 난 그 혼란에서 **완전히 벗어난** 거야. 지금 삶이 훨씬 좋아졌어.
You're well out of that old apartment; your new place suits you much better.
이제 그 낡은 아파트에서 **완전히 벗어나서** 새 집이 너한테 딱 맞아.