"well begun is half done" بـArabic

• البداية الجيدة نصف العمل

التعريف

إذا بدأت شيئًا بشكل جيد، فقد أنجزت جزءًا كبيرًا منه بالفعل؛ البداية الجيدة تجعل الإكمال أسهل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذا مثل يُقال لتحفيز التحضير الجيد والبداية القوية، ويستخدم غالبًا في العمل أو الدراسة أو بدء مشروع جديد. أسلوبه رسمي أكثر من كونه تعبيرًا مألوفًا في الحديث اليومي.

أمثلة

My teacher always says, 'Well begun is half done.'

معلمتي دائمًا تقول: '**البداية الجيدة نصف العمل**.'

Before the project started, Dad reminded me that 'well begun is half done'.

قبل أن يبدأ المشروع، ذكرني أبي: '**البداية الجيدة نصف العمل**.'

If you follow 'well begun is half done', starting will feel much easier.

إذا التزمت بـ '**البداية الجيدة نصف العمل**'، سيصبح البدء أسهل كثيرًا.

Whenever I struggle to get started, I remember 'well begun is half done' and try to plan carefully.

كلما وجدت صعوبة في البدء، أتذكر '**البداية الجيدة نصف العمل**' وأحاول أن أخطط جيدًا.

'Well begun is half done' is why I always organize my notes before writing an essay.

لهذا السبب أنظم ملاحظاتي دائمًا قبل كتابة مقالة: '**البداية الجيدة نصف العمل**'.

My boss likes to say, 'Well begun is half done', whenever we start a new project.

مديري يحب أن يقول '**البداية الجيدة نصف العمل**' كلما بدأنا مشروعًا جديدًا.