"welds" بـPortuguese (PT)
التعريف
As soldaduras são junções ou costuras criadas ao fundir e unir materiais, normalmente metais ou plásticos. Pode referir-se ao processo e aos pontos de ligação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Welds' é o plural de 'weld' e refere-se às uniões físicas, mais comum em linguagem técnica ou industrial. Expressões comuns: 'strong welds', 'poor welds'. Não confundir com 'solder' (usado em eletrónica).
أمثلة
The engineer checks all the welds on the bridge.
O engenheiro verifica todas as **soldaduras** da ponte.
Good welds make the metal frame strong.
Boas **soldaduras** tornam a estrutura metálica forte.
Some welds need to be repaired.
Algumas **soldaduras** precisam ser reparadas.
After inspecting the car, he noticed the welds weren't even.
Ao inspecionar o carro, reparou que as **soldaduras** não estavam uniformes.
The artist creates sculptures using visible welds as part of the design.
O artista cria esculturas usando **soldaduras** visíveis como parte do design.
If the welds fail, the whole structure could collapse.
Se as **soldaduras** falharem, toda a estrutura pode ruir.