"welcome with" بـKorean

...로 환영하다

التعريف

특정 감정이나 행동으로 누군가를 맞이하는 것. 예: "박수로 환영하다", "두 팔 벌려 환영하다" 등.

대개 '두 팔 벌려 환영하다', '미소로 환영하다', '박수로 환영하다'처럼 뒤에 감정이나 행동이 온다. 단독으로 쓰지 않고 항상 수식어가 뒤따름.

They welcomed her with a big smile.

그들은 그녀를 **밝은 미소로 환영했다**.

He was welcomed with applause after his speech.

그는 연설 후 **박수로 환영받았다**.

We welcomed them with open arms.

우리는 그들을 **두 팔 벌려 환영했다**.

She was welcomed with flowers at the airport.

그녀는 공항에서 **꽃으로 환영받았다**.

New employees are usually welcomed with a short introduction and a tour.

신규 직원들은 보통 **간단한 소개와 안내로 환영받는다**.

When he came home, he was welcomed with shouts of joy from his family.

그가 집에 오자 가족들이 **기쁨의 환호로 맞이했다**.