"welched" بـChinese (Traditional)

• 賴帳
• 不履行承諾

التعريف

未履行承諾，特別是在打賭或達成協議後不付應付的錢。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

是非正式且較過時的用法，常見於“welch on a bet/promise”等片語。有些地區可能覺得這個詞帶有冒犯性。主要用於與金錢、承諾、賭注相關的語境。

أمثلة

I can't believe you welched after promising to cover my shift!

你答應幫我值班卻**賴帳**了，我簡直不敢相信！

He welched on our agreement and didn't pay me back.

他**賴帳**了我們的協議，沒還錢給我。

She welched on a bet and refused to pay.

她在打賭後**賴帳**，拒絕付錢。

Tom welched after borrowing money from his friend.

湯姆借了朋友的錢後**賴帳**了。

No one trusts him anymore since he welched on that big poker game.

自從那場大撲克遊戲**賴帳**後，沒人再信任他了。

They said they'd help but totally welched when the time came.

他們說會幫忙，但到時候卻徹底**賴帳**了。